Almanca Cümle Sıralaması
(Eğer bir cümlenin içinde hem akkusativ hem dativ objekt varsa cüml sıralaması nasıl olmalı?)Almancada cümleleri nasıl kurmamız gerekiyor? Eğer bir cümlenin içinfde hem akkusativ hem dativ varsa? Örnek fiiller ile konuyu anlaaım.
| schreiben | erzählen | geben | erklären | schicken | schenken | beantworten |
| Yazmak | anlatmak | vermek | açıklamak | göndermek | hediye etmek | cevaplamak |
Öncelikle şahis zamirlerini buraya not olarak ekleyelim.
| ich | mich | mir |
| du | dich | dir |
| er/sie/es | ihn | ihm |
| sie | sie | ihr |
| es | es | ihm |
| wir | uns | uns |
| ihr | euch | euch |
| sie / Sie | sie/Sie | ihnen / Ihnen |
Cümledeki nesneler zamirle yazılmamışsa her zaman dativ akkusativden önce gelir.
Er schenkt seiner Freundin eine Rose (O kız arkadaşına gülü hediye ediyor.)
Ich schreibe meinem Vater einen Brief. (Babama mektubu yazıyorum)
Meine Mutter schickt ihrer Freundin eine E-mail (Annem arkadaşına mail atıyor.)
Eğer nesneler zamir ile yakzılıyorsa, Akkusativ önce gelir. Burada dikkat etmemiz gereken olay Akkusativ. Eğer Akkusativ objekt zamirden önce geliyorsa dativ önce gelir.
Er schenkt sie ihr (o onu ona hediye ediyor)
Er schenkt sie ihre Freundin.
Er schenkt ihr eine rose (o ona gülü hediye ediyor.)
Ich schreibe ihmn den brief
Ich schreibe ihn meinem Vater(Ben onu babama yazıyorum.)
Ich Schreibe ihm einen erıf
Meine Mutter schickt ihr eine e-mail
Meine Mutter schickt sie ihr
