Verben mit Präposition plus Dativ oder Akkusativ
Verben mit Präposition plus Dativ (D) oder Akkusativ (A)
Praposition yani ön ek alan Almanca da bazı fiiller var. Bu fiiller Dativ ve Akkusativ olarak 2 ye ayrılıyor.
Bunları ezberlemekten başka çaremiz yok. Ama ben bunlara çalışırken arkadaşlar aldıkları ekleri türkçeye çevirerek ilişki kurdum.
Örneğin: für için anlamını taşımaktadır. Danken fiilini ele alırsak eğer (danken für ) şeklinde bir fiilimiz var. Biz teşekkür ederken herhagi bir şey için teşekkür ederiz. Almanlar da bunu bu şekilde kullandıklarını düşünüyorum. (Ich danke für deine Hilfe. Yardımın için teşekkür ederim.)
DATİV
| VON | ZU | MİT | AN | AUF | BEI | NACH | VOR | AUS |
|
bir şeye bağlı olmak
|
bir şeye davet etmek
|
birisiyle başlamak
|
bir şeye ortak olmak
|
bir şeyin üzerine takılı kalmak
|
birisine yardım etmek
|
e sormak
|
den dan korumak
|
den dan gelmek
|
|
birine bir şeyi yapmamasını tavsiye etmek
|
bir şeye karar vermek
|
bir şeye başlamak
|
bir şeyden şüphe etmek
|
bir şeye talip olmak
|
bir şey hakınnda bili almak
|
bir şeyin bölümlere ayrılması
| ||
|
bir şeyden huzur bulmak(sich)
|
e ait olmak
|
bir şeyle vakit geçirmek
|
bir şeye ilgili olmak
|
birine şikayet etmek
| ||||
|
bir şeyden bahsetmek
|
bir şeye kutlama yapmak
|
biriyle uzlaşmak
|
bir şeyden acı çekmek
|
bir kişiye teşekkür etmek
| ||||
|
birinden selam göndermek
|
e yakışmak
|
bir şeye razı omak
|
bir şeye katılmak
|
bir şey de seyirci olmak
| ||||
|
çok/az değer vermek
|
bir konuya tavsiye vermek
|
bir şeyle oynamak
|
e yi tanımak
|
birinden bilgi almak
| ||||
|
bir şeyden hayal kurmak
|
bir şeye inandırmak
|
birisiyle sözleşmek
|
e engel olmak
| |||||
|
bir şeye inandırmak
|
bir şeye ödeme yapmak
|
karşılaştırmak benzetmek
|
den/dan ölmek
| |||||
|
bir şeyi bir şeyden ayırt etmek
|
bir şeye gitmek
|
birisiyle anlaşmak uyuşmak
| ||||||
|
bir şeyden iyileşmek
|
bir yere göndermek
|
birisiyle sohmet etmek
| ||||||
|
birisinden bahsetmek
|
birisiyle telefonda konuşmak
| |||||||
|
bir şeyden korumak
|
bir şeyi ön görmek
| |||||||
|
bir şeyden veda etmek
|
AKKUSATİV
| FÜR | AUF | AN | UM | ÜBER | GEGEN | IN |
|
bir şey için teşekkür etmek (saygı formunda)
|
bir şeye dikkat etmek
|
e müracat etmek
|
birinin bir şeyini kıskanmak
|
hayret etmek
|
bir şeyi bir şeye karşı protesto etmek
|
bir şeyin aşkına düşmek
|
|
birine bir şey için teşekkür etmek
|
e ye göre hareket etmek
|
e satmak
|
bir şeye talip olmak
|
bir şey hakkında bilgi sahibi olmak
| ||
|
e için yerine koymak saymak addetmek
|
bir şeye sıkı sıkı tutmak göz kulak olmak
|
e teslim etmek temin etmek
|
rica etmek
|
bir şey hakkında sohbet etmek
| ||
|
e için gösteri yapmak
|
e dayanmak delil göstermek
|
e alışmak
|
pazarlık etmek
|
bir şey hakkında konuşmak
| ||
|
e için bakmak (geçimini sağlamak)
|
e sevinmek
|
bir şeyi hatırlamak
|
bir şeyle alakadar olmak göz kulak olmak
|
bir şey hakkında konuşmak
| ||
|
'e için oy vermek
|
bir şeye tepki göstermek
|
bir şeyi ortak etmek
|
bir şeye meraklanmak- telaşlanmak
|
bir şey hakkında düşünmek
| ||
|
kendini diye tanıtmak
|
birine güvenmek
|
e inanmak
|
kavga etmek
|
bir şey hakkında gülmek
| ||
|
bir şey de biri için karar kılmak
|
bir şey den caymak
|
e göndermek
|
bir şeye çaba göstermek
|
e sevinmek
| ||
|
bir şey için özür dilemek
|
beklemek - gözetmek
|
e yazmak
|
bir şey hakkında düşünmek
| |||
|
bir şey için ilgili olmak
|
bir şeye yanıt vermek
|
e hakkında sinirlenmek
| ||||
|
bir şey için savaşmak
|
bir şeye odaklanmak
|
bir şey hakkında şikayet etmek
| ||||
|
e hazırlanmak
|
bir şey hakkında yakınmak söylenmek
| |||||
|
bir şey hakkında kızmak
| ||||||
|
bir şey hakkında sövüp saymak
| ||||||
|
bir şey hakkında tartışmak
| ||||||
|
birini bir konu hakkında bilgilendirmek
| ||||||
|
birine bir şey hakkında anlatmak
| ||||||
|
bir şey hakkında korkmak
|
Kelime Kartı Oyunu ile bu bölümde öğrendiğiniz kelimeleri pekiştirebilirsiniz.
Konunun Oyun Linki: Oyun - Almancaforum Verben Mit Präposition Plus Dativ
Moderatör tarafında düzenlendi:
